“Nun schärft der Wind seine Klinge am Bergfels.Die Kälte bohrt ihren Speer durch die Äste der Bäume.Der Gong einer fernen Pagodebeschleunigt die Schritte der Reisenden,und Knaben spielen Flöte,wenn sie die Büffel durch das Zwielicht heimtreiben.”「风如利剑磨山石,寒似尖锋刺树枝.远寺钟声催客步,牧童吹笛引牛归.」
